1494 9:19

Polyglot Conjugates Verbs for Hundreds of Clients

A project manager who speaks nine languages (!) earns an extra $50,000/year through her tutoring and translation service.

9:19

Subscribe Now For A Free Five Step Tutorial

Get a free five-part email course that shows you how to find, validate, and launch your side hustle idea — no experience required.

What It's About

A project manager monetizes her language-learning superpower.

Words of Wisdom

Eva has some important words for anyone considering a side hustle, “Venture out, learn what makes you uncomfortable and repeat. What I learned about myself in 15 years I could never have learned just from reading books or hearing others tell their stories.”

Fun Fact

Eva’s mother has always been her number one supporter and dubbed her with the nickname “terremoto,” meaning “earthquake,” because of her intense hustler mentality.

Notes from Chris

Episode 1494
When Eva Rosales graduated from Columbia University in 2009 with a master’s degree in international affairs, she entered the job market during a recession. Graduating from an Ivy League school was a big accomplishment for Eva, who is originally from Peru, and says she wanted to make her dad proud.

At the time, she’d already lived in eight countries, spread across four continents, and spoke five languages. It got her thinking—maybe she could start a business with these skills … somehow.

When Eva got home from a trip, she created a Google Doc and brainstormed services she could offer, then researched how to fine-tune them. For example, she learned that it’s extremely beneficial to get accredited in order to be an interpreter in medicine. It’s not enough to speak the language well—the certification (at least in this case) matters.

After figuring out what certifications she would need, Eva set up a LinkedIn premium account so that her profile would have more visibility.

And, of course, she had to come up with a name for her business. On the same napkin she had used to write down her favorite topics, Eva had also jotted down words that described her: hyper, polyglot, nomad, polylingual, and fluent, to name a few. She looked at the napkin one morning and two words stood out: hyper and fluent. Eva decided to combine the two to create HyperFluent.

Soon after, she narrowed down the services she would offer, including personalized one-on-one language courses, cooking sessions in different languages, translating and interpreting, and more.

Since she started Hyperfluent in 2011, Eva has had about 650 clients. She currently profits up to $50,000 annually from the side hustle—and yes, this is still a side hustle! Her full-time job is as a project manager for the International Centers for Precision Oncology.

Eva says that some of her favorite memories have been through her business: since starting she’s learned four more languages, worked and cooked with refugees in Berlin, and visited more than 65 countries.

 

 

MENTIONED IN THIS EPISODE: SEE ALSO: Inspiration is good; inspiration combined with action is better. Now get back to work!

Yours in the revolution,

cg-sig-newsletter
Quote of the Day
"Venture out, learn what makes you uncomfortable and repeat. What I learned about myself in 15 years I could never have learned just from reading books or hearing others tell their stories."
—Eva Rosales #SideHustleSchool

Find your side hustle

Search 450 real case studies by income, difficulty, and business model. The Side Hustle Finder helps you skip the browsing and find ideas that actually match your situation.

Explore the Finder →
Side Hustle book
From the Host

Side Hustle: From Idea to Income in 27 Days

The step-by-step guide behind many of the stories on this show. Find your idea, validate it, and start earning — no experience required.

See all books →

Keep in Touch

Chris Guillebeau speaking to a packed crowd

There's a new story every single day on Side Hustle School. Episodes are produced to be short and to the point — I know you're busy. Be sure you subscribe to get a weekly recap of each episode!

Email hello@chrisguillebeau.com
Say Hi From your favorite airport

To infinity and beyond,
Chris Guillebeau

🚀

5 Days to Your Next Side Hustle

Get a proven step-by-step plan delivered to your inbox

  • Day 1: Find your profitable idea (even if you think you have none)
  • Day 2: Validate your idea without spending a dime
  • Day 3: Create your minimum viable offer
  • Day 4: Get your first paying customer
  • Day 5: Scale without quitting your day job
🔒 100% Free
📧 No spam, ever
👋 Unsubscribe anytime

We respect your privacy. Your information will never be shared or sold.